Mali
Mali: Handicap International stuurt expert voor ruiming achtergebleven oorlogstuig
© Handicap International
Om de bewoners te beschermen heeft Handicap International een expert naar het oorlogsgebied gestuurd. Hij brengt er de zones in kaart die hinder ondervinden van restanten niet-ontploft oorlogstuig. Hij moet ook, samen met lokale partners, de nodige ruimingsoperaties voorbereiden.
Mali: "Des obus à quelques mètres des maisons"
© Handicap International
Afin de protéger les populations, Handicap International a envoyé un expert chargé d’identifier les zones polluées par des restes explosifs de guerre et de préparer, avec les partenaires présents sur place, les opérations de destruction. Les premières observations sont alarmantes et l’association mobilise, dans l’urgence, une équipe de déminage qui devrait être opérationnelle dès la semaine prochaine.
Mali: “People’s lives are still at risk in Timbuktu”
copyright Handicap International
Despite the departure of armed groups from Timbuktu, civilians continue to live under extremely dangerous conditions.In addition to shells and unexploded bombs, weapons abandoned by combatants previously in control of the city now pose a major threat to the local population. Handicap International, whose teams remained in Timbuktu after the city was captured April 2012, has already carried out door to door campaigns to warn people of the potential risks. The organisation is now stepping-up its efforts and planning to expand its operations, including weapons clearance projects.
Mali: « A Tombouctou, les populations sont toujours menacées. »
Amadou Hamadoune Diallo a perdu un pied et un bras à cause de l'explosion d'une grenade le 19 avril 2012, près du camp Cheick Sidi Bekaye à Tombouctou. Les deux autres enfants qui étaient avec lui sont morts. © Handicap International
Malgré le départ des groupes armés de Tombouctou, des risques majeurs persistent pour les populations civiles. Les obus et les bombes non explosées, mais également les armes abandonnées derrière eux par les combattants constituent une menace importante pour les populations. Handicap International, dont les équipes ont poursuivi leur travail à Tombouctou après la prise de la ville en avril 2012, avait immédiatement conduit, porte à porte, des opérations de sensibilisation des populations.
Mali: “In Timboektoe zijn de mensen nog steeds in gevaar”
Amadou Hamadoune Diallo heeft een voet en een arm verloren door een granaatontploffing op 19 april 2012, naast het kamp Cheick Sidi Bekaye in Tomboektoe. De twee andere kinderen die bij hem waren zijn gestorven. © Handicap International
Ondanks het vertrek van de gewapende groepen uit Timboektoe blijven de burgers groot gevaar lopen. Zowel de niet-ontplofte obussen en bommen als de wapens die werden achtergelaten door de strijders vormen een ernstige bedreiging voor de bevolking.
Handicap International herneemt activiteiten in noorden van Mali
Brussel, 22 januari 2013 – In juni 2012 startte Handicap International met noodhulp in Mali. Vandaag versterkt de organisatie haar activiteiten, voornamelijk preventie rond de gevaren van conventionele wapens, om te beantwoorden aan een crisis die elke dag erger wordt.
Handicap International startte noodhulp in juni 2012
Mali : «Toutes nos équipes sont mobilisées»
© Handicap International
L’intervention militaire, menée actuellement par les armées malienne et française pour reprendre le contrôle du Nord du Mali, entraîne une évolution rapide des problématiques humanitaires. Les civils doivent être protégés des combats – et des armes, entrées massivement dans le pays – et l’accès des acteurs humanitaires aux populations déplacées garanti le plus rapidement possible.
Mali: “Al onze teams staan paraat”
© Handicap International
Door de militaire tussenkomst, met het Malinese en Franse leger op dit moment aan het roer, om het noorden van Mali weer onder controle te krijgen, ontwikkelen de humanitaire problemen zich aan een snel tempo. De burgers moeten beschermd worden tegen de gevechten en tegen de wapens die massaal het land zijn binnengekomen. Deze bescherming kan het snelst geboden worden door humanitaire actoren.
Mali - « L’aide humanitaire doit atteindre les populations le plus rapidement possible »
Bruxelles, le 16 janvier 2013 - Les combats qui ont repris de façon intensive ces derniers jours ont contraint Handicap International à suspendre temporairement ses activités au Mali. L’association, qui effectue notamment des distributions de denrées alimentaires dans la partie Nord du Pays depuis l’été 2012, a demandé à l’ensemble de ses équipes de se mettre à l’abri et de se tenir prêtes à relancer, dès que possible, les programmes d’assistance aux populations civiles.
“Humanitaire hulp moet Malinese bevolking zo snel mogelijk bereiken”
Brussel, 16 januari 2013 – Door de oplaaiende conflicten van de voorbije dagen is Handicap International gedwongen haar activiteiten in Mali tijdelijk stop te zetten. Sinds de zomer van 2012 verdeelt de organisatie voornamelijk hulpgoederen in het noorden van het land. Nu heeft Handicap International haar teams gevraagd om zich low profile te houden en zich voor te bereiden om opnieuw hulp te kunnen bieden aan de bevolking, zodra dat mogelijk is.
Rue de Spa, 67
1000 Bruxelles
PCR 000-0000077-77
Tel: 32(0)2/280.16.01
Fax: 32 (0)2/230.60.30
Mail: info@handicap.be
