Tu as terminé l'histoire d'Aïda. Toute l’équipe de Handicap International te remercie d'être allé au bout de ta mission !
La peur de vivre dans une région contaminée par les mines, les traumatismes des survivants d'accident de mines et de leur famille, cela se passe aussi dans la vraie vie.
Cette histoire s’inspire de milliers de témoignages et d’histoires vraies que nous avons pu recueillir dans les pays où Handicap International intervient.
L’histoire d’Aïda est inspirée de milliers de témoignages recueillis sur le terrain par nos équipes. Aujourd’hui, en Ukraine, en Afghanistan, en Colombie, des enfants meurent ou perdent l’usage d’un membre à cause de mines antipersonnel. Presque la moitié des victimes de mines dans le monde sont des enfants.
Momo est agriculteur et vit grâce au travail de ses terres. Lorsqu’il a découvert des restes d’explosifs sur son champ, il a immédiatement alerté les autorités, pour que personne ne soit blessé. Comme beaucoup d’autres, faute de pouvoir cultiver son champ, il a perdu sa seule source de revenu à cause des mines antipersonnel.
Si tu es passé par le chapitre 6, tu auras forcément rencontré Hassan et son équipe de démineurs. Dans ce chapitre, ils viennent à la rescousse d’Aïda, qui se doute qu’elle a marché sur une mine et décide d’appeler à l’aide. Cette situation a été créée pour l'histoire. Dans la réalité, Aïda aurait été blessée ou tuée par l'explosion, les démineurs n'auraient pas pu la sauver.
Comme eux, les démineurs de Handicap International s’acharnent, mètre carré par mètre carré, à retirer les mines et les restes d’engins explosifs des zones contaminées. C’est un métier dangereux, mais qui sauve des vies.
Tatiana Patiño a 26 ans et est maman de 2 enfants. Elle travaille en tant que démineuse de Handicap International à Puerto Concordia, en Colombie. Depuis le début des opérations de déminage de Handicap International (HI) à Puerto Concordia en 2022, les équipes de Handicap International ont sécurisé 1 055 m² de terrain. Ce faisant, elles ont découvert et détruit 6 engins explosifs. Au total, les équipes de l’organisation ont remis 9 153 m² de terres à disposition des 8 771 habitants de la région.
Omaid a 11 ans et vit dans la province de Kunduz, en Afghanistan. A l’âge de 5 ans, alors qu'il jouait avec ses amis et nourrissait des animaux près de chez lui, Omaid a marché sur une mine abandonnée à proximité de sa maison. L'explosion qui a suivi a entraîné la perte de sa jambe droite et a changé sa vie à jamais. Il a été amputé au-dessus du genou. Handicap International lui a fourni des services de kinésithérapie et lui a donné des béquilles, en attendant qu’il reçoive sa prothèse.
Thum Sarin a 60 ans, c’est un ancien joueur de volley-ball pour l’équipe nationale du Cambodge. Thum est un survivant de guerre. Il a malheureusement marché sur une mine et a été amputé de la jambe. Alors que ses rêves de sportifs de haut niveau semblaient être brisés, Thum a persévéré grâce au soutien de Handicap International.
Il est aujourd’hui suivi médicalement par nos équipes, qui l’aident à adapter sa prothèse. Ancien athlète paralympique, il est une source d'inspiration pour tous ceux qui, comme lui, ont un handicap.
« Je suis reconnaissant envers ceux qui m'ont permis de me relever et de continuer à vivre une vie pleine et joyeuse. »
Tatiana Patiño a 26 ans et est maman de 2 enfants. Elle travaille en tant que démineuse de Handicap International à Puerto Concordia, en Colombie. Depuis le début des opérations de déminage de Handicap International (HI) à Puerto Concordia en 2022, les équipes de Handicap International ont sécurisé 1 055 m² de terrain. Ce faisant, elles ont découvert et détruit 6 engins explosifs. Au total, les équipes de l’organisation ont remis 9 153 m² de terres à disposition des 8 771 habitants de la région.
Omaid a 11 ans et vit dans la province de Kunduz, en Afghanistan. A l’âge de 5 ans, alors qu'il jouait avec ses amis et nourrissait des animaux près de chez lui, Omaid a marché sur une mine abandonnée à proximité de sa maison. L'explosion qui a suivi a entraîné la perte de sa jambe droite et a changé sa vie à jamais. Il a été amputé au-dessus du genou. HI lui a fourni des services de kinésithérapie et lui a donné des béquilles, en attendant qu’il reçoive sa prothèse.
Thum Sarin a 60 ans, c’est un ancien joueur de volley-ball pour l’équipe nationale du Cambodge. Thum est un survivant de guerre. Il a malheureusement marché sur une mine et a été amputé de la jambe. Alors que ses rêves de sportifs de haut niveau semblaient être brisés, Thum a persévéré grâce au soutien de Handicap International.
Il est aujourd’hui suivi médicalement par nos équipes, qui l’aident à adapter sa prothèse. Ancien athlète paralympique, il est une source d'inspiration pour tous ceux qui, comme lui, ont un handicap.
« Je suis reconnaissant envers ceux qui m'ont permis de me relever et de continuer à vivre une vie pleine et joyeuse. »
Aujourd'hui, à cause de toutes les guerres qui ont lieu dans le monde, beaucoup de pays veulent utiliser des armes qu'ils avaient pourtant interdites, comme les mines antipersonnel.
Or les mines et tous les autres engins de guerre non explosés peuvent rester actifs longtemps après la fin d'une guerre. Ils peuvent menacer la vie d'enfants comme Aïda.
Tu peux agir à ton niveau, par exemple :
Handicap International intervient dans une cinquantaine de pays pour déminer, empêcher les accidents avec des séances de sensibilisation aux risques, aider les survivants d'accident et leur famille en fournissant une prothèse, une chaise roulante, des soins de kinésithérapie, ...
Pourquoi ne pas organiser une action dans ton école, comme une vente de gaufres, un défi sportif, ...
Le projet Aïda, le livre dont vous êtes le héros
Cette initiative est portée par Handicap International et a pour but de sensibiliser aux conséquences et dangers des mines anti-personnel. C’est un outil éducatif ludique, pour tous les âges ! Qu’on aime la lecture ou non, en solo ou à plusieurs, le caractère interactif du livre dont vous êtes le héros convient autant à des élèves de fin de primaire qu’à des grands enfants de 90 ans !
L’autrice
C’est une personne membre du service Communication & Sensibilisation de Handicap International, Audrey Jadot, qui a écrit l’histoire d’Aïda, en se basant sur de vrais témoignages. C’est également elle qui a travaillé sur la génération d’images via l’intelligence artificielle Midjourney.
Après un bachelier en information et communication, Audrey a obtenu un master en analyse et écriture cinématographique. C’est donc tout naturellement et avec un grand plaisir qu’elle a mené ce projet à bien.
L'architecte
Maëline Castagnet a traduit "Aïda" en version web, en créant les pages et leur architecture, les liens entre les chapitres. Un travail minutieux et créatif à la fois.
La traductrice
Ce projet n'aurait pas non plus été possible sans l'aide de la traductrice bénévole Lotte De Boe.
Pourquoi nous avons utilisé l'IA ?
Illustrer un texte destiné à un public jeune est indispensable pour attirer l’œil, favoriser l’attention et ainsi sensibiliser au mieux. Nous souhaitions rendre ce livre le plus visuel possible, afin qu’il touche un maximum de personnes. La situation financière actuelle, avec des coupes importantes dans les financements, nous pousse à concentrer les moyens disponibles vers les projets de soutien aux personnes handicapées. C’est pourquoi, nos moyens étant limités, nous n’avons pas pu collaborer avec un artiste dessinateur. Nous avons donc utilisé la technologie Midjourney, une intelligence artificielle spécialisée dans la génération d’images et lancée par un laboratoire de recherche indépendant.
Coordonnées
Handicap International asbl
Rue de l’Arbre Bénit 44, bte 1, 1050 Bruxelles
[email protected]
Numéro d’entreprise : BE0432235661
IBAN : BE80 0000 0000 7777
BIC : GEBABEBB
Handicap International asbl
Rue de l’Arbre Bénit 44, bte 1, 1050 Bruxelles
[email protected]
Numéro d’entreprise : BE0432235661
IBAN : BE80 0000 0000 7777
BIC : GEBABEBB
