Je hebt het verhaal van Aïda uitgelezen. Het hele team van Handicap International bedankt je dat je jouw missie tot een goed einde hebt gebracht!
De angst om in een regio te wonen die bezaaid is met mijnen, en de trauma's van overlevers en hun families: dat is ook in het echte leven de harde realiteit. Dit verhaal is geïnspireerd op de duizenden getuigenissen en waargebeurde verhalen die we hebben verzameld in de landen waar Handicap International actief is.
Het verhaal van Aïda is gebaseerd op duizenden getuigenissen die onze teams ter plaatse hebben verzameld. De realiteit is helaas hard: vandaag de dag sterven er in landen als Oekraïne, Afghanistan en Colombia nog steeds honderden kinderen door antipersoonsmijnen, of raken ze voor het leven verminkt.
Momo is een landbouwer die leeft van wat zijn land opbrengt. Zodra hij explosieven ontdekte op zijn veld, heeft hij meteen de overheid verwittigd om te voorkomen dat er slachtoffers zouden vallen. Maar zoals voor velen heeft dit een zware prijs: omdat hij zijn veld niet meer kan bewerken, is hij door die antipersoonsmijnen zijn enige bron van inkomsten kwijtgeraakt.
Ben je langs hoofdstuk 6 gepasseerd? Dan heb je Hassan en zijn team van ontmijners vast al ontmoet. In dat hoofdstuk schieten ze Aïda te hulp wanneer ze beseft dat ze op een mijn is gestapt en besluit om hulp te roepen.
Deze situatie is speciaal voor het verhaal bedacht. In het echt zou Aïda helaas direct gewond zijn geraakt of gedood door de explosie; de ontmijners hadden nooit de tijd gehad om haar te redden.
Net als in het verhaal zetten de ontmijners van Handicap International zich elke dag in om — vierkante meter per vierkante meter — mijnen en explosieven te verwijderen uit besmette gebieden. Het is een gevaarlijk beroep, maar het redt levens.
Tatiana Patiño is 26 jaar en mama van twee kinderen. Ze werkt als ontmijner voor Handicap International in Puerto Concordia, Colombia. Sinds de start van de ontmijningswerken in 2022 hebben de teams van Handicap International daar al 1.055 m² terrein veiliggesteld. Daarbij hebben ze zes explosieven ontdekt en vernietigd. In totaal heeft de organisatie al 9.153 m² grond teruggegeven aan de 8.771 inwoners van de regio.
Omaid is 11 jaar en woont in de provincie Kunduz, in Afghanistan. Toen hij 5 jaar oud was, sloeg het noodlot toe. Terwijl hij buiten met zijn vriendjes speelde en de dieren vlak bij zijn huis aan het voederen was, stapte hij op een achtergelaten mijn. De klap van de explosie veranderde zijn leven voorgoed: hij verloor zijn rechterbeen en moest boven de knie worden geamputeerd. Handicap International ondersteunt hem sindsdien met kinesitherapie en bezorgde hem krukken, in afwachting van zijn prothese.
Thum Sarin is 60 jaar en speelde vroeger voor de nationale volleybalploeg van Cambodja. Als oorlogsoverlever liep hij het noodlot tegen het lijf toen hij op een mijn stapte en zijn been verloor. Hoewel zijn dromen als topsporter op dat moment gebroken leken, gaf Thum niet op dankzij de steun van Handicap International.
Vandaag wordt hij nog steeds medisch opgevolgd door onze teams, die hem helpen om zijn prothese aan te passen. Als voormalig paralympisch atleet is hij een echt rolmodel voor iedereen die, net als hij, met een beperking leeft.
« Ik ben iedereen die me heeft geholpen om weer op te staan en een vol en gelukkig leven te leiden, enorm dankbaar. »
Tatiana Patiño is 26 jaar en mama van twee kinderen. Ze werkt als ontmijner voor Handicap International in Puerto Concordia, Colombia. Sinds de start van de ontmijningswerken in 2022 hebben de teams van Handicap International daar al 1.055 m² terrein veiliggesteld. Daarbij hebben ze zes explosieven ontdekt en vernietigd. In totaal heeft de organisatie al 9.153 m² grond teruggegeven aan de 8.771 inwoners van de regio.
Omaid is 11 jaar en woont in de provincie Kunduz, in Afghanistan. Toen hij 5 jaar oud was, sloeg het noodlot toe. Terwijl hij buiten met zijn vriendjes speelde en de dieren vlak bij zijn huis aan het voederen was, stapte hij op een achtergelaten mijn. De klap van de explosie veranderde zijn leven voorgoed: hij verloor zijn rechterbeen en moest boven de knie worden geamputeerd. Handicap International ondersteunt hem sindsdien met kinesitherapie en bezorgde hem krukken, in afwachting van zijn prothese.
Thum Sarin is 60 jaar en speelde vroeger voor de nationale volleybalploeg van Cambodja. Als oorlogsoverlever liep hij het noodlot tegen het lijf toen hij op een mijn stapte en zijn been verloor. Hoewel zijn dromen als topsporter op dat moment gebroken leken, gaf Thum niet op dankzij de steun van Handicap International.
Vandaag wordt hij nog steeds medisch opgevolgd door onze teams, die hem helpen om zijn prothese aan te passen. Als voormalig paralympisch atleet is hij een echt rolmodel voor iedereen die, net als hij, met een beperking leeft.
« Ik ben iedereen die me heeft geholpen om weer op te staan en een vol en gelukkig leven te leiden, enorm dankbaar. »
Door de vele oorlogen in de wereld willen steeds meer landen wapens gebruiken die eigenlijk verboden zijn, zoals antipersoonsmijnen. Maar die mijnen en andere onontplofte munitie blijven vaak nog jarenlang actief, ook als de oorlog allang voorbij is. Ze blijven een gevaar voor de levens van kinderen zoals Aïda.
Jij kunt kan ook actie ondernemen, bijvoorbeeld door:
• informatie hierover te delen op je sociale media en te laten weten dat je het hier niet mee eens bent;
• een actie op te zetten in je school of met je klas.
Handicap International is actief in een vijftigtal landen om mijnen te ruimen en ongelukken te voorkomen via infosessies. We helpen ook overlevers en hun families met protheses, rolstoelen, kinesitherapie en nog veel meer.
Wat dacht je van een actie op jouw school? Denk aan een wafelverkoop, een sportieve uitdaging of een andere leuke actie om geld in te zamelen!
Aïda, het boek waarin jij de hoofdrol speelt
Dit initiatief komt van Handicap International en heeft als doel om mensen bewust te maken van de gevolgen en de gevaren van antipersoonsmijnen. Het is een leerrijke en speelse tool voor alle leeftijden! Of je nu van lezen houdt of niet, alleen speelt of met meerderen: het interactieve karakter van dit "boek waarvan jij de held bent" is geschikt voor zowel leerlingen uit de basisschool als voor grote kinderen van 90 jaar!
De auteur
Audrey Jadot, lid van het team Communicatie & Sensibilisering bij Handicap International, schreef het verhaal van Aïda op basis van echte getuigenissen. Zij werkte ook aan de beelden, die gegenereerd zijn via de artificiële intelligentie van Midjourney.
Na haar bachelor in Informatie en Communicatie behaalde Audrey een master in Analyse en Scenario van de Filmkunst. Het was voor haar dan ook een logische stap en een groot plezier om dit project tot een goed einde te brengen.
De technische uitwerking
Maëline Castagnet zette het verhaal van Aïda om naar deze website. Ze bouwde de pagina’s op en zorgde ervoor dat alle links tussen de hoofdstukken vlekkeloos werken. Een creatieve klus die heel wat precisiewerk vroeg!
De vertaler
Dit project was ook niet mogelijk geweest zonder de hulp van onze vrijwillige vertaler, Lotte De Boe.
Waarom hebben we AI gebruikt?
Een verhaal voor jongeren moet tot de verbeelding spreken. Goede illustraties zijn dan onmisbaar: ze trekken de aandacht en zorgen ervoor dat de boodschap beter binnenkomt. We wilden dit boek zo visueel mogelijk maken, zodat het een breed publiek aanspreekt.
Tegelijkertijd moeten we heel bewust omspringen met onze centen. Door onze huidige financiële situatie en de besparingen van de overheid op subsidies voor ontwikkelingssamenwerking, kiezen we ervoor om onze middelen zoveel mogelijk rechtstreeks in te zetten voor de steun aan mensen met een beperking.
Omdat ons budget beperkt was, konden we helaas niet samenwerken met een professionele illustrator. Daarom hebben we gebruikgemaakt van Midjourney, een AI-technologie die gespecialiseerd is in het genereren van beelden.
Contactgegevens
Handicap International vzw
Gewijde-Boomstraat 44, bus 1, 1050 Brussel
[email protected]
Ondernemingsnummer: BE0432235661
IBAN: BE80 0000 0000 7777
BIC: GEBABEBB
Handicap International vzw
Gewijde-Boomstraat 44, bus 1, 1050 Brussel
[email protected]
Ondernemingsnummer: BE0432235661
IBAN: BE80 0000 0000 7777
BIC: GEBABEBB
