Goto main content

Chapter 1

Aïda is 14 jaar oud. Haar haar zit onder een hoofddoek en ze draagt een traditionele tuniek. Haar sluier past bij de roze bloemen op haar groene tuniek. Voor Aïda staat een rood bord met de tekst “GEVAAR” in witte letters. Ze staart besluiteloos naar het Aïda is 14 jaar oud. Haar haar zit onder een hoofddoek en ze draagt een traditionele tuniek. Haar sluier past bij de roze bloemen op haar groene tuniek. Voor Aïda staat een rood bord met de tekst “GEVAAR” in witte letters. Ze staart besluiteloos naar het Aïda is 14 jaar oud. Haar haar zit onder een hoofddoek en ze draagt een traditionele tuniek. Haar sluier past bij de roze bloemen op haar groene tuniek. Voor Aïda staat een rood bord met de tekst “GEVAAR” in witte letters. Ze staart besluiteloos naar het Aïda is 14 jaar oud. Haar haar zit onder een hoofddoek en ze draagt een traditionele tuniek. Haar sluier past bij de roze bloemen op haar groene tuniek. Voor Aïda staat een rood bord met de tekst “GEVAAR” in witte letters. Ze staart besluiteloos naar het

Aïda pousse la porte en fer rouillée et descend les marches en terre battue, le bruit de ses sandales résonnant sous le petit porche. Derrière elle, l’odeur du ragoût de lentilles flotte encore dans l’air tiède de la maison.

Aïda loopt op straat met strakke steken en gefronste wenkbrauwen en slaakt een zucht van ergernis en frustratie. Er komen een paar plukken haar onder haar roze sjaal vandaan en ze draagt een groene tuniek met roze bloemen. Haar sluier past bij haar wijde Aïda loopt op straat met strakke steken en gefronste wenkbrauwen en slaakt een zucht van ergernis en frustratie. Er komen een paar plukken haar onder haar roze sjaal vandaan en ze draagt een groene tuniek met roze bloemen. Haar sluier past bij haar wijde Aïda loopt op straat met strakke steken en gefronste wenkbrauwen en slaakt een zucht van ergernis en frustratie. Er komen een paar plukken haar onder haar roze sjaal vandaan en ze draagt een groene tuniek met roze bloemen. Haar sluier past bij haar wijde Aïda loopt op straat met strakke steken en gefronste wenkbrauwen en slaakt een zucht van ergernis en frustratie. Er komen een paar plukken haar onder haar roze sjaal vandaan en ze draagt een groene tuniek met roze bloemen. Haar sluier past bij haar wijde

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla dui ipsum, maximus ac varius id, luctus ac ligula. Phasellus rhoncus turpis quis tristique accumsan. Phasellus accumsan sed elit non dapibus. Vivamus non ligula sit amet nunc porta pretium. Sed auctor mauris quis metus imperdiet, a facilisis elit molestie. Etiam sit amet mollis ante. In rutrum ligula sit amet lorem condimentum, et pretium nunc aliquam. Nulla facilisi. Sed in libero erat. Ut interdum feugiat odio, non scelerisque augue tincidunt ut. Ut sit amet tristique ipsum.

Elle frappe rageusement dans un caillou, et le regarde rouler plus loin. Elle a des rêves, elle ! Pas comme Samir qui veut devenir joueur de foot ! Mais là aussi, une petite voix (qui ressemble beaucoup à celle de sa mère) lui fait remarquer que tout le monde à le droit d’avoir des rêves, et que ce n’est pas à Aïda de juger.

N’empêche, c’est elle qui est ici, dehors, pour aller chercher du pain.

Elle resserre son foulard autour de ses cheveux, lève les yeux au ciel et soupire avant d’accélérer le pas.

Close-up van Aida's voeten. Ze loopt over het rotsachtige pad en haar sandalen doen stof opwaaien. Close-up van Aida's voeten. Ze loopt over het rotsachtige pad en haar sandalen doen stof opwaaien. Close-up van Aida's voeten. Ze loopt over het rotsachtige pad en haar sandalen doen stof opwaaien. Close-up van Aida's voeten. Ze loopt over het rotsachtige pad en haar sandalen doen stof opwaaien.
Een beeld van de stad, of wat er nog van over is, dat ondanks het late uur nog zachtjes ritselt. Mannen zitten op plastic kratten en praten zachtjes buiten een halfverlichte winkel. Een motorfiets schiet achteruit en veroorzaakt een wolk zand die in de og Een beeld van de stad, of wat er nog van over is, dat ondanks het late uur nog zachtjes ritselt. Mannen zitten op plastic kratten en praten zachtjes buiten een halfverlichte winkel. Een motorfiets schiet achteruit en veroorzaakt een wolk zand die in de og Een beeld van de stad, of wat er nog van over is, dat ondanks het late uur nog zachtjes ritselt. Mannen zitten op plastic kratten en praten zachtjes buiten een halfverlichte winkel. Een motorfiets schiet achteruit en veroorzaakt een wolk zand die in de og Een beeld van de stad, of wat er nog van over is, dat ondanks het late uur nog zachtjes ritselt. Mannen zitten op plastic kratten en praten zachtjes buiten een halfverlichte winkel. Een motorfiets schiet achteruit en veroorzaakt een wolk zand die in de og

Si elle ne traîne pas trop en route, elle devrait pouvoir revenir à temps pour ses exercices et étudier. Avec un peu de chance, elle ne terminera pas trop tard, et pourra profiter d’une bonne nuit de sommeil !

Dehors, l’air est chargé d’humidité et de poussière. La ville, ou ce qu’il en reste, bruisse encore doucement malgré l’heure tardive. Des hommes discutent à voix basse devant une boutique à moitié éclairée, assis sur des caisses en plastique. Une moto pétarade en soulevant un nuage de sable qui lui pique les yeux. Plus loin, des enfants jouent encore au ballon sous un lampadaire clignotant.

Aïda connaît son chemin par cœur. Elle doit juste traverser la place poussiéreuse, longer le mur décrépi de l’ancienne station-service, traverser le champ de Monsieur Momo… Vingt minutes, pas plus, en marchant d’un bon pas.

Mais ce soir, un détail diffère du paysage habituel : un panneau, fixé de travers sur un poteau métallique tordu. La peinture rouge vif contraste avec le fond blanc :

☠️ DANGER ☠️

Een bord, scheef bevestigd aan een verwrongen metalen paal. De felrode verf contrasteert met de witte achtergrond en benadrukt de onheilspellende inscriptie: ☠️ GEVAAR Een bord, scheef bevestigd aan een verwrongen metalen paal. De felrode verf contrasteert met de witte achtergrond en benadrukt de onheilspellende inscriptie: ☠️ GEVAAR Een bord, scheef bevestigd aan een verwrongen metalen paal. De felrode verf contrasteert met de witte achtergrond en benadrukt de onheilspellende inscriptie: ☠️ GEVAAR Een bord, scheef bevestigd aan een verwrongen metalen paal. De felrode verf contrasteert met de witte achtergrond en benadrukt de onheilspellende inscriptie: ☠️ GEVAAR

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla dui ipsum, maximus ac varius id, luctus ac ligula. Phasellus rhoncus turpis quis tristique accumsan. Phasellus accumsan sed elit non dapibus. Vivamus non ligula sit amet nunc porta pretium. Sed auctor mauris quis metus imperdiet, a facilisis elit molestie. Etiam sit amet mollis ante. In rutrum ligula sit amet lorem condimentum, et pretium nunc aliquam. Nulla facilisi. Sed in libero erat. Ut interdum feugiat odio, non scelerisque augue tincidunt ut. Ut sit amet tristique ipsum.